Dobozos sör, cigaretta és a büdös bakák emléke. -- Gatteros kapitány később az éj folyamán konstatálta, hogy erős szél kerekedett és a vihar sem látszék csillapodni. Mazsola, a hű eb sűrű morgással jelezte, midőn a vadak Brájen körül ólálkodtak. A szalon kényelmét azonban nem zavarta meg semmi.